평소부터 호텔을 애용해 주셔서 감사합니다.

대욕장 「KOMOREBI」는, 산의 신 온천(이와테현 하나마키 미나미 온천 협)에서 온천을 직송하고 있었습니다만, 2020년 9월 30일(수)를 가져, 온천 직송을 종료 했습니다.
종료에 따라, 2020년 10월 1일(목)부터 노천탕·내탕 모두 끓는 물이 되고 있습니다.

고객님께 있어서는, 몹시 폐를 끼쳐 드리겠습니다만, 아무쪼록 이해를 주시도록 부탁 말씀드립니다.

Le Grand Kyu Karuizawa 지배인