- 공지
- 2026/06/05
-
-
日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어
2026년 6월 1일 숙박분부터 가루이자와초에 숙박세가 도입됩니다.
<과세 개시일>
2026년 6월 1일 숙박분부터
<숙박세율>
1인 1박당 아래 숙박 요금에 따라 과세됩니다.
■제도 개시 3년간(2026년 6월 1일~2029년 5월 31일)
|
숙박요금 |
숙박세 |
||
|
카루이자와초 |
나가노현 |
세 총액 |
|
|
6,000엔 이상 10,000엔 미만 |
100엔 |
100엔 |
200엔 |
|
10,000엔 이상 100,000엔 미만 |
150엔 |
250엔 |
|
|
100,000엔 이상 |
600엔 |
700엔 |
|
■그 후(2029년 6월 1일 이후)
|
숙박요금 |
숙박세 |
||
|
카루이자와초 |
나가노현 |
세 총액 |
|
|
6,000엔 이상 10,000엔 미만 |
150엔 |
150엔 |
300엔 |
|
10,000엔 이상 100,000엔 미만 |
200엔 |
350엔 |
|
|
100,000엔 이상 |
650엔 |
800엔 |
|
<과세 면제>
다음의 경우 숙박세는 면제됩니다.
・유치원, 초등학교~대학의 교육 활동이나 연구 활동으로서 숙박하는 경우
・보육소 등의 시설이 주최하는 행사로서 숙박하는 경우
※어느 경우도, 학교나 시설의 장에 의한 증명서의 제출이 필요합니다.
<기타>
숙박세는 숙박요금과는 별도로 호텔 현지에서 지불하셔야 합니다.
▼자세한 것은 카루이자와쵸의 홈페이지를 봐 주세요.
카루이자와초 홈페이지
GRANBELL HOTELS & RESORTS는 2026년 6월에 개업 20주년을 맞이합니다.
지금까지 여러분으로부터 받은 따뜻한 지지와 신뢰가 우리의 무엇보다 재산입니다.
20년간의 경험을 향해, 앞으로도 여러분에게 있어서 「돌아오고 싶어지는 장소」로 계속할 것을 약속드립니다.
이 고비를 기념하여 여러분에게 감사를 담은 특별 기획을 순차적으로 전개해 나갈 것입니다.
자세한 내용은 특별 페이지를 참조하십시오.
▼20주년 기념 특별 페이지
https://granbellhotel.com/20th_anniversary/
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
2026년 5월 17일(일)에 「가루이자와 하프 마라톤 2026」이 개최됩니다.
■송영 서비스(대회 출장자 한정)
당관에서는 대회 당일, 출장자의 손님을 대상으로 스타트 지점까지의 송영 서비스를 실시합니다.
・출발：7:50 호텔 출발
・도착：8:00경 Karuizawa Prince Hotel Ski Resort (스타트 지점) 도착
■교통 규제에 대해서
대회에 수반하는 동내 교통 규제에 의해, 당관 주변도 아래와 같이 통행 정지가 실시됩니다.
・기간：2026년 5월 17일(일) 9:00경～9:40경
・통행 형태:전면 통행 정지
※당 호텔 정면의, 현도 133호선이 통행금지 구간에 포함되어 있습니다.
※가루이자와 마라톤 공식 홈페이지를 보시고 우회로를 이용해 주십시오.
※차로 오시는 손님으로 상기의 시간에 외출의 경우는, 역 주변의 주차장을 이용하시는 것을 추천합니다.
또한 역 주변 주차장에 관해서는 만차가 될 가능성이 충분하므로주의하시기 바랍니다.
■대회에 관한 문의(교통 규제·대회 운영에 대해서)
카루이자와 하프 마라톤 대회 사무국
TEL: 026-236-3371（9:30～17:00 ※토・일・공휴일을 제외한다）
E-mail: karuizawa@shinmai.co.jp
공식 HP: https://karuizawa-marathon.com/
교통 규제 정보는 이쪽＞
고객님께서는, 대단히 폐와 불편을 끼쳐 드리겠습니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 받도록 부탁 말씀드립니다.
또, 당일 참가하시는 분에 대해서는, 건투를 기원하고 있습니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa 이자와는, Booking.com 「Traveller Review Awards 2026」을 수상했습니다!
이 상은 수억 건이 넘는 입소문 점수에 근거하여 여행자들의 잊을 수 없는 추억에 기여한 시설·기업에게 주어지는 상입니다.
여러분 덕분에 이런 멋진 상을 받을 수 있었습니다.
받은 평가에 감사하고 날마다 정진해 가겠습니다.
앞으로도 변함없이 애고의 정도, 잘 부탁드립니다.
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
저희 호텔에서는 하기 일정을 전관 휴관으로 하겠습니다.
■휴관 일정
2026년 2월 2일(월), 3일(화), 4일(수), 5일(목)
※ 상황에 따라 변경되었을 때는 당 웹 사이트에서 알려드립니다.
고객님께서는, 대단히 불편을 끼쳐드리겠습니다만, 아무쪼록 이해를 받도록 부탁 말씀드립니다.
<휴관시 문의>
TEL：+81-267-41-2030 (접수 시간 9:00~21:00)
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
2025년 5월 18일(일)에 「가루이자와 하프 마라톤 2025」가 개최됩니다.
대회에 수반하는 동내 교통 규제 때문에, 당관 주변도 아래와 같이 규제가 되는 시간대가 있습니다.
■기간：2025년 5월 18일(일) 9:00경～9:45경
■통행 형태：전면 통행 정지
※당 호텔 정면의, 현도 133호선이 통행금지 구간에 포함되어 있습니다.
※가루이자와 마라톤 공식 홈페이지를 보시고 우회로를 이용해 주십시오.
※차로 오시는 손님으로 상기의 시간에 외출의 경우는, 역 주변의 주차장을 이용하시는 것을 추천합니다.
또한 역 주변 주차장에 관해서는 만차가 될 가능성이 충분하므로주의하시기 바랍니다.
■문의：가루이자와 하프 마라톤 대회 사무국
TEL: 026-236-3371（9:30～17:00 ※토・일・공휴일을 제외한다）
E-mail: karuizawa@shinmai.co.jp
공식 HP: https://karuizawa-marathon.com/
교통 규제 정보는 이쪽＞
고객님께서는, 대단히 폐와 불편을 끼쳐 드리겠습니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 받도록 부탁 말씀드립니다.
또, 당일 참가하시는 분에 대해서는, 건투를 기원하고 있습니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa 이자와는, Booking.com 「Traveller Review Awards 2025」를 수상했습니다!
이 상은 수백만 건이 넘는 입소문 점수에 근거하여 여행자들의 잊을 수 없는 추억에 공헌한 시설·기업에게 주어지는 상입니다.
여러분 덕분에 이런 멋진 상을 받을 수 있었습니다.
받은 평가에 감사하고 날마다 정진해 가겠습니다.
앞으로도 변함없이 애고의 정도, 잘 부탁드립니다.
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
저희 호텔에서는 하기 일정을 전관 휴관으로 하겠습니다.
■휴관 일정
2025년 2월 4일(화), 5일(수), 6일(목)
※ 상황에 따라 변경되었을 때는 당 웹 사이트에서 알려드립니다.
고객님께서는, 대단히 불편을 끼쳐드리겠습니다만, 아무쪼록 이해를 받도록 부탁 말씀드립니다.
<휴관시 문의>
TEL：+81-267-41-2030 (접수 시간 9:00~21:00)
당 호텔이 「agoda」가 주최하는 「2024 CUSTOMER REVIEW AWARD」를 수상했습니다. 이 상은 우수한 서비스와 추억에 남는 숙박 체험을 제공하기 위해 헌신적인 자세가 평가된 시설에 수여됩니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다.
앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
저희 호텔에서는 1층 BAR에서 숙박객 한정 스파클링 와인의 프리 플로우를 개최하고 있습니다.
상쾌한 카루이자와의 바람을 느끼는 테라스에서 리프레쉬하면서, 우아하고 멋진 한 때를 보내 주세요.
■시간：14:00～17:00
■장소：1F／BAR「BURGUNDY」(테라스석 이용 가능)
또, 아래와 같은 프리드링크 서비스도 준비하고 있습니다.
■시간：14:00～23:00
■장소：1F／BAR「BURGUNDY」
■ 제공 내용 : 청량 음료, 커피, 초콜릿 등
꼭, 초여름의 기분 좋은 계절에, Le Grand Kyu Karuizawa에서 특별한 시간을 보내 주세요.
여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다.
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
2024년 5월 19일(일)에 「가루이자와 하프 마라톤 2024」가 개최됩니다.
대회에 수반하는 동내 교통 규제 때문에, 당관 주변도 아래와 같이 규제가 되는 시간대가 있습니다.
■기간：2024년 5월 19일(일) 9:00경～9:30경
■통행 형태：전면 통행 정지
※당 호텔 정면의, 현도 133호선이 통행금지 구간에 포함되어 있습니다.
※가루이자와 마라톤 공식 홈페이지를 보시고 우회로를 이용해 주십시오.
※차로 오시는 손님으로 상기의 시간에 외출의 경우는, 역 주변의 주차장을 이용하시는 것을 추천합니다.
또한 역 주변 주차장에 관해서는 만차가 될 가능성이 충분하므로주의하시기 바랍니다.
■문의：가루이자와 하프 마라톤 대회 사무국
TEL: 026-236-3371（9:30～17:00 ※토・일・공휴일을 제외한다）
E-mail: karuizawa@shinmai.co.jp
공식 HP: https://karuizawa-marathon.com/
교통 규제 정보 (1)＞
교통 규제 정보 (2)＞
고객님께서는, 대단히 폐와 불편을 끼쳐 드리겠습니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 받도록 부탁 말씀드립니다.
또, 당일 참가하시는 분에 대해서는, 건투를 기원하고 있습니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa는, 세계적인 요금 비교 사이트 「KAYAK」가 주최하는 「KAYAK Travel Awards」를 수상했습니다.
이 상은 KAYAK 또는 Booking.com을 통해 리뷰 평가 8.0 이상 및 20개 이상의 리뷰로 대상이 된 상위 3%의 시설에 부여되는 상입니다.
여러분 덕분에 이런 멋진 상을 받을 수 있었습니다.
받은 평가에 감사하고 날마다 정진해 가겠습니다.
앞으로도 변함없이 애고의 정도, 잘 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa 이자와는, Booking.com 「Traveller Review Awards 2024」를 수상했습니다!
이 상은 수백만 건이 넘는 입소문 점수에 근거하여 여행자들의 잊을 수 없는 추억에 공헌한 시설·기업에게 주어지는 상입니다.
여러분 덕분에 이런 멋진 상을 받을 수 있었습니다.
받은 평가에 감사하고 날마다 정진해 가겠습니다.
앞으로도 변함없이 애고의 정도, 잘 부탁드립니다.
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
당 호텔에서는, 아래와 같이 일정을 전관 휴관으로 하겠습니다.
■휴관 일정
2024년 2월 5일(월), 8일(목)
※2/5(월), 8일(목)는 체크아웃의 시간 연장을 받기 어렵기 때문에, 승낙을 부탁 말씀드립니다.
※ 상황에 따라 변경되었을 때는 당 웹 사이트에서 알려드립니다.
고객님께서는, 대단히 불편을 끼쳐드리겠습니다만, 아무쪼록 이해를 받도록 부탁 말씀드립니다.
<휴관시 문의>
TEL：+81-267-41-2030 (접수 시간 9:00~21:00)
이번에는 크리스마스 시즌 한정 프렌치 디너 플랜의 판매를 시작했습니다.
저녁 식사는, 프렌치의 장인이 엄선하는 사치품 재료를 마음껏 즐길 수 있는 스페셜 디너 코스를 준비.
소중한 사람과의 1년에 1번의 크리스마스는, Le Grand Kyu Karuizawa에서 언제까지나 기억에 남는 특별한 하룻밤을 보내 주세요.
▼예약은 이쪽으로부터
【12/4-25 한정】＜크리스마스 디너＞건배 스파클링 첨부 특별한 날을 물들이는 프렌치 코스
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가, 전세계의 호텔을 취급하는 아시아 대기업의 호텔 예약 사이트 「Agoda.com」에 있어서, 과거 1년 이내에 일본 국내의 숙박 시설을 이용한 여행자로부터 일관되게 높은 평가를 받은 시설로서, 「고객 리뷰・어워드 2023」을 수상했습니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번에, 라쿠텐 여행이 주최하는 「2023년 입소문 고평가! 나가노의 리조트 호텔 인기 랭킹」에서, 당 호텔이 제1위, 아울러 동 브랜드의 Le Grand Karuizawa Hotel & Resort가 제3위를 수상했습니다.
이 랭킹은, 라쿠텐 트래블의 「고급 호텔・료칸」의 레저 호텔(나가노현)을 대상으로, 2022년 3월 1일~2023년 2월 28일에 투고된 고객님의 소리(종합 평가)를 기초로 산출되는 것입니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 이용해 주셔서 감사합니다.
당 호텔에서는, 하기 기간을 전관 임시 휴관으로 하겠습니다.
■휴관 기간
2023년 2월 13일(월)~16일(목)
※ 상황에 따라 변경되었을 때는 당 웹 사이트에서 알려드립니다.
고객님께서는, 대단히 폐와 불편을 끼쳐 드리겠습니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 받도록 부탁 말씀드립니다.
<문의>
TEL +81-267-41-2030 (24시간 접수)
※휴관시 문의(9:00~21:00 접수)
이번, Le Grand Kyu Karuizawa 이자와는, Booking.com 「Traveller Review Awards 2023」을 수상했습니다!
이 상은 수백만 건이 넘는 입소문 점수에 근거하여 여행자들의 잊을 수 없는 추억에 공헌한 시설·기업에게 주어지는 상입니다.
여러분 덕분에 이런 멋진 상을 받을 수 있었습니다.
받은 평가에 감사하고 날마다 정진해 가겠습니다.
앞으로도 변함없이 애고의 정도, 잘 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 세계 최대급의 숙박 예약 사이트 「Booking.com」이 주최하는 「Traveller Review Awards 2022」를 수상했습니다!
이 상은 수백만 건이 넘는 입소문 점수에 근거하여 여행자들의 잊을 수 없는 추억에 공헌한 시설·기업에게 주어지는 상입니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가, 전세계의 호텔을 취급하는 아시아 대기업의 호텔 예약 사이트 「Agoda.com」에 있어서, 과거 1년 이내에 일본 국내의 숙박 시설을 이용한 여행자로부터 일관되게 높은 평가를 받은 시설로서, 「고객 리뷰・어워드 2021」을 3년 연속으로 수상했습니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 숙박 예약 사이트 「이치큐.com」이 주최하는 「FAVORITES 2021 BEST SALES OF THE YEAR 2021」에 있어서, 2020년 4월~2021년 3월에 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서, 3번째의 「중일본 에리어 리조트 호텔 상」
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가, 3번째의 Hotels.com 「Loved By Guests Award 2021(고객이 선택하는 인기 숙소 어워드 2021)」을 수상했습니다.
이 상은 Hotels.com의 2500만 건 이상의 리뷰에서 높은 평가를 받고 있는 호텔에 수여되는 상입니다.
앞으로도 새로운 서비스 향상을 목표로 하겠습니다. 계속해서 애용하실 수 있도록 부탁드립니다.
스탭 일동, 여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가, 전세계의 호텔을 취급하는 아시아 대기업의 호텔 예약 사이트 「Agoda.com」에 있어서, 과거 1년 이내에 일본 국내의 숙박 시설을 이용한 여행자로부터 일관되게 높은 평가를 받은 시설로서, 「고객 리뷰・어워드 2020」을 2년 연속으로 수상했습니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 일류 호텔·료칸의 숙박 예약 서비스 “Relux(릴렉스)”가 주최하는 인기 숙소 랭킹 “Relux OF THE YEAR 2019”에 있어서, 2018년 12월 1일~2019년 11월 30일, 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서 “상
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가, 전세계의 호텔을 취급하는 아시아 대기업의 호텔 예약 사이트 「Agoda.com」에 있어서, 과거 1년 이내에 일본 국내의 숙박 시설을 이용한 여행자로부터 일관되게 높은 평가를 받은 시설로서, 「고객 리뷰・어워드 2019」를 수상했습니다.
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 숙박 예약 사이트 「일휴.com」가 주최하는 「Best Sales Of The Year 2018」에 있어서, 2018년 4월~2019년 3월에 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서 「히가시니혼 에리어 리조트 호텔 부문(50실 미만) 제3위」를 2년 연속 수상.
이것을 격려에 앞으로도 편안한 시간을 제공할 수 있는 호텔을 목표로 합니다. 계속해서 애고 주시기를 부탁드립니다.
평소보다 Le Grand Kyu Karuizawa를 애용해 주셔서 감사합니다.
7월・8월의 추천 주변 이벤트의 안내입니다.
7월 26일(금)~8월 25일(일), 시라이토 하이랜드 웨이에서 「가루이자와· 시라이토폭포 프로젝션 매핑」이 개최됩니다.
일본 야경 유산에도 인정된 인기 이벤트로 카루이자와의 자연을 기조로 한 장대한 영상 쇼를 보실 수 있습니다.
"시라이토폭포 "는 당 호텔에서 차로 약 26 분. 여행 중에 꼭 들러주세요.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 일류 호텔·료칸의 숙박 예약 서비스 “Relux(릴렉스)”가 주최하는 인기 숙소 랭킹 “Relux 랭킹 2019년 상반기편”에 있어서, 2018년 12월 1일~2019년 5월 31일에, 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서 “코신에츠 에리어상”
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가 Hotels.com의 Loved By Guests Award 2019(고객이 선택하는 인기 숙소 어워드 2019)를 2년 연속으로 수상했습니다.
이 상은 Hotels.com의 2500만 건 이상의 리뷰에서 높은 평가를 받고 있는 호텔에 수여되는 상입니다.
앞으로도 새로운 서비스 향상을 목표로 하겠습니다. 계속해서 애용하실 수 있도록 부탁드립니다.
스탭 일동, 여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 일류 호텔·료칸의 숙박 예약 서비스 「Relux(릴렉스)」가 주최하는 인기 숙소 랭킹 「Relux of the year 2018」에 있어서, 2017년 12월 1일~2018년 11월 30일에, 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서 「고신에츠 에어리어 제7
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 숙박 예약 사이트 「이치큐.com」이 주최하는 「Best Sales Of The Year 2017」에 있어서, 2017년 4월~2018년 3월에 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서 「히가시니혼 에리어 리조트 호텔 부문(50실 미만)」에서 제3위를 수상했습니다.
이것을 격려에 앞으로도 편안한 시간을 제공할 수 있는 호텔을 목표로 합니다. 계속해서 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번, Le Grand Kyu Karuizawa가, 일류 호텔·료칸의 숙박 예약 서비스 “Relux(릴렉스)”가 주최하는 인기 숙소 랭킹 “Relux 랭킹 2018년 상반기편”에 있어서, 2017년 12월 1일~2018년 5월 31일에, 고객보다 높은 지지를 얻은 시설로서 “코신에츠 에리어상”
앞으로도 이 상에 부끄러워하지 않는 상질의 서비스를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 앞으로도 저희 호텔을 애고 주시기를 부탁드립니다.
이번에, Le Grand Kyu Karuizawa가 Hotels.com의 Loved By Guests Award 2018(고객이 선택하는 인기 숙소 어워드 2018)을 수상했습니다.
이 상은 Hotels.com의 2500만 건 이상의 리뷰에서 높은 평가를 받고 있는 호텔에 수여되는 상입니다.
앞으로도 새로운 서비스 향상을 목표로 하겠습니다. 계속해서 애용하실 수 있도록 부탁드립니다.
스탭 일동, 여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다.
숙박＋신칸센에 관한 문의, 예약의 변경・캔슬등은 주식회사 타임 디자인에 연락을 부탁드리겠습니다.
주식회사 타임 디자인
TEL.0570-039866(영업 시간:월~금 10:00-17:00 ※토, 일, 공휴일은 휴업)
